*repeat

Somewhere in the world...

中文：
在世界上的某处
在暗中的某处
我能听到叫我的名字的声音
可能是记忆
可能是我的将来
可能是等我的爱
温柔地晃动我
温和地紧抱我
直到晨曦，夜晚逐渐消失
我已空虚地消磨掉了时间
困住在痛苦里面
不要让我失望
帮我看见光芒

感到..难以接受并且始终被扭曲
太长时间跋涉过一个空虚的生命
我合上我的双眼
听着风
渴望属于一个更高的地方

让我听到你的声音
让我和你在一起
当阴暗向我倒下时
像唱着歌的小鸟一样
象吹着的一阵微风一样
它在叫我
在世界上的某处.....

この世界のどけかで

歌：桑岛法子
安らかに　清らかに
今は眠りなさい
伤ついたその羽を
私に预けて

暗闇に　ざわめきに
流されないように
この祈りを　捧げましょう
あなたの枕边に

Ah　人は谁も一人きり
爱を探しでいるの
两手を広げて
空を舞う　小鸟のように

巡り来る悲しみに
迷いそうな时も
忘れないで　いつだって
心は侧にいる

Ah　あなたを导くように
星は辉くでしょう
涙の数だけ
憧れは　果てないけれど
朝烧けの　眩しさに
転生る　その日まで
忘れないで　いつだって
心は侧にいる

どんな远く　离れても
あなたの侧にいる

罗马音：
Yasuraka ni kiyo raka ni
ima wa nemuri nasai
kizutsu ita sono hane o
watashi ni azukete

kurayami ni zawameki ni
nagasarenai you ni
kono inori o sasagemashou
anata no makurabe ni

aa hito wa dare mo hitori kiri
ai o sagashite iru no
ryoute o hirogete
sora o aru kotori no you ni

nemuri kuru kanashimi ni
mayoi souna toki mo
wasurenaide itsudatte
kokoro wa soba ni iru

aa anata o michibiku you ni
hoshi wa kagayaku deshou
namida no katsu dake
akogare wa hakenai keredo

asa yake no mabushisa ni
mezameru sono hi made
wasurenaide itsudatte
kokoro wa soba ni iru

donna tooku hanarete mo
anata no soba ni iru

【OP4】Plenty of grit
Plenty of grit
歌:林原めぐみ
作词:MEGUMI 作曲:佐藤英敏 编曲:大平勉
TVアニメ 「スレイヤーズREVOLUTION」(秀逗魔导士/魔剑美神 革命/第四季) OP
吹(ふ)きあれる风(かぜ)が 髪(かみ)をすり抜(ぬ)けていく
その瞳(ひとみ)に 映(うつ)る现実(しんきろう)
光(ひかり)と闇(やみ)の狭间(はざま) 生(う)まれた 魂(いのち)
今(いま)再(ふたた)び 立(た)ち向(む)かう时(とき)と
时代(じだい)を映(うつ)す镜(かがみ)さえ ひび割(わ)れ砕(くだ)けて
それでも生(い)きてる 求(もと)めてやまない 爱(あい)を叫(さけ)んでる
断(た)ち切(き)れない 理想(おもい)抱(だ)いて
人(ひと)はさ迷(まよ)い続(つづ)ける
立(た)ちはだかる壁(かべ)见上(みあ)げるより
打(う)ち崩(くず)す术(すべ)はあると 幻(まぼろし)を打(う)ち払(はら)って
いつだって 今(いま)ここがはじまり
くり返(かえ)す日々(ひび)に 置(お)き忘(わす)れた愿(ねが)い
目(め)を伏(ふ)せても本当(ほんとう)は知(し)ってる
强(つよ)さと弱(よわ)さ 优(やさ)しさと伤迹(きずあと)
ゆらぐ心(こころ) 打(う)ち消(け)したくって
彩(いろど)られたこの街并(まちな)み さみしさ隠(かく)せず
それでも生(い)きてる
明日(あす)を乗(の)り越(こ)える力(ちから) 求(もと)めてる
强(つよ)がってる その脆(もろ)さも ひっくるめて 爱(あい)したい
涙(なみだ)の迹(あと)消(け)せない痛(いた)みも
受(う)け止(と)めて 忘(わす)れないで そして未来(あした)が変(か)わるよ
呼(よ)び起(お)こせ 眠(ねむ)ってる 根性(ちから)を
断(た)ち切(き)れない 理想(おもい)抱(だ)いて
人(ひと)はさ迷(まよ)い続(つづ)ける
立(た)ちはだかる壁(かべ)见上(みあ)げるより
打(う)ち崩(くず)す术(すべ)はあると 幻(まぼろし)を打(う)ち払(はら)って
いつだって 今(いま)ここがはじまり

【ED4】Revolution

TVアニメ「スレイヤーズ REVOLUTION」エンディングテーマ
Revolution
作词：MEGUMI
作・编曲：たかはしごう
歌：林原めぐみ
终わりはしない
晴れ渡る空から　落ちるとおり涙(あめ)
流れてゆく云に　追いつけなくって
旅立ち