歌：林原めぐみ & 奥井雅美
作词：有森聡美　
作曲：佐藤英敏

立ち向かう先に乾いた风
激しく吹き荒れても
呪文の一つも唱えたなら
私のペースになる
谁もがうらやむこのパワーと
美貌が许さないわ
どんな相手でも怯まないで
マントをなびかせるの

あれもしたい　これもしたい
女の子に见えたって
油断したら地狱行きよ
邪魔はさせないから

Far away
思うまま我がままに
旅を続けて行きたい
辛い日々も笑颜でピリオドよ
Far away
几つもの魔力抱いて
今日を越えて行きたいの
未来に向かい歩き続けて行く
限りないほど
Get along Try again

退屈な时は悪い奴ら
ターゲットに気晴らし
ストレスも飞んで
お宝まで手にすれば
やめられない
お気楽にちょっと游ぶ度に
満たされた気分だわ
スリリングな日のエッセンスは
美味しくなくちゃダメね
あれも欲しい　これも欲しい
女の子は欲张りよ
生きることは绮丽事じゃ
通り抜けられない

Far away
思うまま我がままに
旅を続けて行きたい
辛い日々も笑颜でピリオドよ
Far away
何时でも独りじゃない
力合わせ遥か先
未来に向かい歩き続けて行く
限りないほど
Get along Try again

Far away
思うまま我がままに
旅を続けて行きたい
辛い日々も笑颜でピリオドよ
Far away
几つもの魔力抱いて
今日を越えて行きたいの
未来に向かい歩き続けて行く
Far away
何时でも独りじゃない
力合わせ遥か先
未来に向かい歩き続けて行く
限りないほど
Get along Try again

中文：
迎向前方干燥的风
哪怕狂风汹涌
只要诵唱一个咒语
就成了我的力量之源
我这法力和美貌谁都眼红到无法忍耐
什么样的对手都不畏惧
让斗篷飘起…
那也想试试 这也想试试
看上去只是个女孩
你若轻敌就会走向地狱哟
因为我是不可阻挡的
Far away
为所欲为
想要继续我的旅程
艰辛的一天天 用笑容结束哟
Far away
持着若干魔力
想要超越今天
继续走向未来
不加节制地……
Get along Try again

无聊时把坏家伙们当作目标解闷
压力也飞走了
直到财宝到手
不然就无法罢休
无忧无虑游玩的每一次＇
有被满足的感觉
惊险人生的本质
味道不好可不行呢
那个也想要 这个也想要
女孩是贪得无厌的哟
活着不是进行中的美好之事吗
Far away
为所欲为
想要继续我的旅程
艰辛的一天天 用笑容结束哟
Far away
无论何时都不是孤单的
合力走向遥远的未来
继续走向未来
不加节制地…
Get along Try again

[OP2]Give a reason

歌：林原めぐみ
作词:有森聡美
作曲:佐藤英敏
编曲:大平 勉
目まぐるしい　时间の群れが
走り抜ける　都市（まち）はサバンナ
かわるがわる　シュールなニュース
明日（あす）になれば　谁も忘れてる
生きている　今、生きている
そんな中で　何かを求め
もがくように　抜け出すように
この力を　试してみたくて
※きっとどこかに「答」ある　生まれてきた答が
人は皆、それを求め
やるせない　のがせない　梦に向かうの
伤つく事は恐くない　だけどけして强くない
ただ、何もしないままで　悔やんだりはしたくない
Here we go! go!　走り続ける　谁にも止められはしない
未来の自分へと　Give a reason for life　届けたい
　
计り知れない　大きな闇が
音を立てて　向かって来ても
朝が来れば　谁かが居れば
心にある　绝望は消せる
もっと强くイメージして　微笑んでる自分を……
信じてる思い、それが
何よりも　谁よりも　梦に近づく
ゴールにもたれたりしない　たとえ、辿り着いたって
新しい梦がきっと　私の背中押すから
Here we go! go!　走り続ける　谁にも止められはしない
未来の自分へと Give a reason for life　届けたい

中文：
眼花缭乱于时间的乱流
飞速奔走在都市丛林
轮转不息的天方夜谭
被世人遗忘于弹指之间
在这样的时代中求生
依然有着自己的追求
为求挣扎 为求逃脱
想要尝试自己的力量
一定会有人生在世的理由
让世人孜孜不倦地寻求
不再因为苦闷而逃避梦想
从不惧怕伤痛却并非是我坚强
只是不愿为
无所事事的生命而悔恨
Here we go! go! 向前冲！
决不停下飞奔的脚步
为未来的自己
献上生存的理由

即使深邃无边的黑暗
正铺天盖地地逼近
只要清晨来临 朋友相伴
心底的绝望将一扫而空
想一想微笑的自己
只要有坚定的信念
你将比任何事物更加贴近梦想
即使到达了终点
也不会停下脚步
崭新的梦想将催促我继续前进
Hear we go!go!绝不停下飞奔的脚步
为未来的自己献上生存的理由

一定会有人生在世的理由
让世人孜孜不倦地寻求
不再因为苦闷而逃避梦想
从不惧怕伤痛
却并非坚强无比
只是不愿为无所事事的生命而悔恨
Here we go! go! 绝不停下飞奔的脚步
为未来的自己献上生存的理由

[OP3]Breeze

歌手：林原めぐみ
作词：有森聡美
作曲：佐藤英敏
编曲：添田启二

高い空を　鸟に