触不到的恋人(美国版) 剧情: 爱情相距两年 结束了住院实习后,女医生凯特·福斯特(桑德拉·布洛克
..+展开
《触不到的恋人(美国版)》剧情介绍: 爱情相距两年
结束了住院实习后,女医生凯特·福斯特(桑德拉·布洛克 饰)便决定换换环境,也换换心情,离开乡土气十足的伊利诺伊州库克郡,向忙碌的芝加哥医院求得了一份工作,但她唯一割舍不下的却是那座造型别致的湖边小屋:小屋通透明亮,可以一览平静的湖面,在这儿,凯特仿佛能触摸到真正的自我。
2006年一个冬日的清晨。
在动身赶往芝加哥之前,凯特在岸边的邮箱中为下一位住客留下了一封信笺,信中特别强调了小屋前门过道上那些奇怪的爪印,它们出处不明,但似乎别有寓意,凯特从住进来的那天起就对此充满了好奇……
在附近施工的建筑师亚力克·维勒(基努·里维斯 饰)成为了下一位住客,他才华横溢,但却事业不顺,奇怪的是,在他的眼前,这座湖边小屋却呈现出了另一幅景象:年久失修、破败不堪,前门过道上自然也没有什么奇怪的爪印。
湖边小屋对于亚力克而言有着特别的意义,它是亚力克身为著名建筑师的父亲(克里斯托弗·普拉默 饰)特别为全家设计的一份温馨礼物,因为过于醉心工作,父亲忽略了家人的感受,父子间的感情由此变得日益淡漠。重拾内心平静的亚力克决心恢复小屋昔日的光鲜与美丽,于是动手修缮起来,起初亚力克没有在意凯特留下的那封信笺,直到有一天,一只迷路的狗狗在他刚刚刷过油漆的过道上留下了一排活泼的爪印!
耐不住内心疑惑的亚力克终于回信了,信中他向凯特发出了疑问:在他入住之前,小屋并无住客;为何她能够在一周之前就预测到狗狗留下的爪印?难道这一切只是一个巧合的玩笑而已?
你来我往的几番通信过后,疑问的焦点落在了时空之上:亚力克说现在是2004年4月14日,而凯特的回复却是2006年4月14日,同一天,但却相距两年之久!这究竟是怎么回事儿?
一个特别邮箱就这样将生活在2006年的凯特所写的信笺“寄”到了生活在2004年的亚力克处,同样的,亚力克亦可通过这个邮箱与两年后的凯特沟通。起初,双方都不相信对方是生活在不同时空的人,经过一点点的证实,亚力克与凯特既惊又喜!均渴望生活新开始的双方分享着彼此的秘密、困惑与梦想,心越贴越近,直至彼此相爱!最终,二人决定跨越时空的樊篱,解开特别通信的神秘,但短暂的喜悦相逢也许就意味着双方的永远分离。
幕后:
奉行拿来主义
★翻自韩片经典 续集与翻拍是好莱坞大肆捞钱时永恒的伎俩。1998年的韩星贤遇上了2000年的金恩澍, 没有厮守没有约定,只有错失的伤痛,不一样的时空相隔却成就了一段刻骨铭心的爱恋…… 在《我的野蛮女友》之前的2000年,全智贤便凭借着一部浪漫至极的《触不到的恋人》征服了韩国乃至亚洲观众,该片在韩国上映五星期,就跻身全年卖座电影前十名,在香港更是打破了《生死谍变》创造的韩片最高纪录,《触不到的恋人》为 2001 年韩国釜山电影节参展作品,并获得过意大利维罗纳电影节评审团、影评人及青年评审团三项大奖。凭借着精美极至的画面构图以及时空交错的 情节设置,该片超越了语言及国别的限制,勾起了华纳公司的翻拍兴致。随着《触不到的恋人》、《我的野蛮女友》、《野蛮师姐》、《雏菊》等四部主演作品的翻拍权相继花落好莱坞,年纪轻轻的 全智贤也成为了名副其实的“翻拍女王”。
★导演爱浪漫 亚力桑德罗·阿奎斯蒂1961年生于布宜诺斯艾利斯,电影学士毕业,曾游学欧陆多国,参与德、法语系电视、影带摄制工作,稍后在荷兰接触剧情片的制作,逐步了解电影的商业运作机制。之后,重返阿根廷的 亚力桑德罗 受到著名制片人基斯·卡桑德的赏识,开启了电影导演生涯,1996、97年他分别携作品参展戛纳,并 凭借着 《情人》、《今生相随》等浪漫爱情片逐渐走向国际,由此被视为阿根廷重量级新锐导演。《触不到的恋人》是亚力桑德罗的第一部好莱坞作品。
★编剧也大牌 俗话说响鼓不用重槌,但这话放在本片这儿就不作数了,虽然影片的剧本只是一次翻拍基础上的二度创作过程,但制片方还是搬来了美国当代赫赫有名的少壮派剧作家大卫·奥本,大卫凭借着 舞台剧《求证》(Proof)一举成名,双重的叙述顺序、不确定的情节脉络使整部戏极具节奏张力,该剧于2000年在曼哈顿剧院作首次公演后,大获好评,并随即于百老汇上演,成为自《莫扎特》后上演日子最长的舞台剧。时年32岁的大卫更是凭借该剧获得了2001年普利策戏剧奖及百老汇东尼奖的最佳戏剧奖等多个奖项,成为一时佳话,由格温妮丝·帕特洛主演的电影版《求证》已于去年公映。大卫善于搭建富于 趣味的结构,引领观众在真实与虚幻的情节中穿梭,不知他的执笔能否为《触不到的恋人》带来几分新意。
简评:12年再聚首
就像《情书》中的博子和藤井树、《人鬼情未了》中阴阳两隔的恋情、《百合花》中倒追的回忆,时空的错失与扭曲可以为观众提供诸多浪漫而心酸的回味。影片兼具 穿越时空的科幻风格与浪漫感人的奇情色彩,但最终能