
11.日版--香取慎吾
日版电影《西游记》中,孙悟空一角由香取慎吾饰演。在影片中,孙悟空竟然穿上了迷你裙,猪八戒戴了一顶红绿相间的西瓜帽,更疯狂的是唐僧一角竟然由女明星客串了。原本孙悟空英勇救人的主题在这部影片中却表现了一些孙悟空莫名其妙的行为,在影片中,描绘师徒四人在沙漠中行走时,当天上飞过一只鸟,唐僧让徒弟们学习鸟的勤奋,结果孙悟空看了半天,突然大叫"肉!肉!"随后又看见一个大山包,孙悟空再次"发疯",大叫"馒头!馒头!"影片中,诸如此类的"发疯"不计其数。

日本版西游记悟空遭六小龄童怒斥。当时日本版《西游记》在法国戛纳电影节进行宣传时。六小龄童告诉记者,在得知日本版《西游记》中,孙悟空的形象被改得面目全非后,六小龄童发怒了。可见他对这版的孙猴子有很多保留意见啊。
在法国戛纳电影节亮相的日本版电影《西游记》严重篡改了原著主题,有些情节甚至伤害了中国人的感情,比如孙悟空这个英雄被描述成神经质超人。而孙悟空的虎皮裙被改成迷你裙则让六小龄童发怒,他说,名著可以改编,但是要有底线,不能瞎改。
|