经常看电视剧发现电视剧起名也是一种水平,尤其内地电视剧的剧名,以前还是中规中矩,现在却越来越千奇百怪了,让人不断感叹取个好名字咋这么难。为了吸引观众眼球起一些秘史啊,情史的剧名,其实本来就是一些有的没的事。更有跟风的剧名,一个剧火了后面就有一堆雷同的电视剧,天下文章一大抄,不说你剧情内容抄袭,总不能连电视剧剧名都抄吧。还有本来没什么浪漫的故事偏要标题上给你写的花枝招展的,不信,不信你就往下看: 一:秘史情史吸引你眼球 大概是受了《金枝欲孽》等清宫戏的影响,于是一大批清朝后宫戏冒出来了,《康熙秘史》、《孝庄秘史》、《太祖秘史》、《皇太子秘史》、《大清后宫》这些秘史的最大的而特点就是国事一概忽略,专讲后宫儿女情长,几个主要的历史人物,然后再加上不知道从那里捏造出来的人,天天三角四角恋的纠缠,然后这就是清朝秘密历史。本来就不是讲什么历史还非要标题上写上"史",说到不严谨,到不如说导演就是打着这个旗号骗人看,还不如当年的一部《戏说乾隆》,比现在这些冒牌历史剧出色多了。 《水晶眼》、《深瞳》是不是听起来好像很玄幻神秘的电视剧,其实就是警匪片破案的,现在警匪片必须搞点悬疑搞点惊悚,不然没人看啊。连家族剧年代剧都玩上惊悚了,现在正在拍的《滴血深宅》就是走这个路线,一个未婚妈妈和婆婆的不和都能弄出滴血事件,所以标题在不特别点怎么让观众来看。 二:同一个题材不一样的说法 以前没有注意到,关于幸福大家都可以拍出一个系列来了,来看看这些“幸福”的电视剧都告诉我什么。首先你知道《幸福在哪里》么?到底《幸福还有多远》,于是马上就有人告诉你《下一站是幸福》。当你走到了《幸福里九号》,等到《幸福来敲门》,可是却发现原来是一个《幸福陷阱》。其实《幸福像花儿一样》,也会有《幸福的眼泪》,但是《幸福不拒绝眼泪》等《幸福来了你就喊》,觉得《幸福你就拍拍手》,《幸福生活》就是这样。 等看完这些电视剧,你会不会理解到底什么是幸福呢,还是最后你觉得不看这些电视剧是种幸福呢?其实这里不是没有好剧,但是一部幸福剧好了以后就接二连三出来这么多幸福的剧名,不会让人很饱和么。 三:云里雾里弄晕你 写的清清楚楚明明白白告诉你演什么的电视剧,那还叫什么艺术,一定要玩高深玩抽象,看不懂不明白了就对了,就是在忽悠你。 《恒星上的双钢琴》首先说双钢琴什么意思,是说两个钢琴么,可是钢琴不是论双的吧,又不是鞋子,还成双成对的买。《走过、路过、莫错过》这个是真买东西的,“便宜咯,走过、路过、莫错过,大家都来买啊。”《追赶我可能丢了的爱情》你都不知道丢没丢就追啊,万一半路上发现没少,难道再跑回来? 《爱你所以离开你》为什么,这究竟的为什么?好了去看电视剧把,看了就明白了。《你是苹果我是梨》这个不错,至少我们大家很明白是说两个水果的故事,或者我们继续下面的套路“苹果与梨”。《年年·岁岁·年年》好长的时间啊,不过还不够长,应该取名“年年岁岁月月日日时时分分秒秒”。 四:一个模式死用到底 如果一个电视剧要说谁和谁的故事通常会起名“XX与XX”,可以说这个是因为流传下来了《梁山伯与祝英台》、《罗密欧与朱丽叶》,讲述了一个个凄美的生死相恋的故事。于是就有了后来的《曹操与蔡文姬》同样互生情感却又无法再一起,其实历史上谁也不知道他们到底是不是有感情。 《乾隆与香妃》是讲述一个被后人广泛传颂的一个民族和亲、民族融合的动人的爱情故事。我承认,这句话不是我写的,这种故事简介让我想到了70年代的新闻联播。《黄飞鸿与十三姨》也是一个被拍了五花八门的爱情故事,说来说去就一个概念,爱情中辈分不是问题。那继续这种方式来理解《小鱼儿与花无缺》,嗯,这样这部剧就比较有意思了。 最近还老有朋友说民国的戏与日俱增,其中民国戏最大特点就是家族女人纷争。于是一大片“XX娘”也出来了。《绣娘兰馨》,《徽娘宛心》,《芸娘》,《顺娘》你要找她们的不同的之处,估计除了演员不同,其他也没什么区别,不知道这几个剧编剧是不是同一个人。可能以后还会出来更多的娘,我们继续期待好了。 非常的意思就是不同寻常,也可以说不正常,于是就有了“不正常女生” “不正常夫妻” “不正常女警”这些电视剧,不知道大家看没看过,我反正一看到这样剧名就已经给吓跑了。 五:就是要给你改名字 不知道大家看引进的韩剧和日剧有没有最大的感触,就是把名字改的面目全非的。等你换了台看到剧情才知道,噢原来是这个剧啊。 韩剧原名《My Girl》后来星空台翻译成《我的女孩》属于直译,到湖南台就大变身《兄妹契约》难道是为了吸引人,但是觉得真的和主题的爱情感觉差很远。《新娘十八岁》是个特别轻松搞笑的爱情故事,被改成《朗朗与检察官》严重破坏气氛不说,而且女主角又不叫朗朗,明明叫贞淑,真不知道这是从哪里弄出来的名字。 台湾剧也改剧名,明明是很美的名字《紫藤恋》,结果改成《幸福酒庄》又不是主要讲这个怎么酿酒的,原本的名字有什么不好的。《恶魔在身边》一个本身很酷的名字,直接转变成小女孩的花痴语《我的淘气王子》。 六:七个字格式才能叫艺术 《问君能有几多愁》改名前叫《李后主与赵匡胤》,《问君能有几多愁》恰似《一江春水向东流》,这两个电视剧不错,倒是能接上了。如果是因为问君能有几多愁是李后主的名句才取此名,那《清风明月佳人》明明写的是李清照可是一点边都没有。《几度菊花香》是改了剧名的,因为女主角叫菊香,于是就生搬硬套上这个句诗,其实连哪个意境都没有。 《低头不见抬头见》、《给点阳光就灿烂》连歇后语都出来了,如果说低头不见抬头见是讲人际关系,那还真不错。可是《给点阳光就灿烂》套词最厉害的,不知道是夸女主角个性好大大咧咧呢,还是说她是呆头呆脑的笨蛋。 《盲侠金鱼飞天猪》这个我一直认为这个剧名很有喜感,盲侠,金鱼,猪,还是一
|