¡¬£Å£É£Ä ¡¬