导演詹姆斯·卡梅隆在《阿凡达》北京首映式上透露，片中“哈里路亚山”的原型来自中国的黄山。不过据观察，宣传海报上的“哈利路亚”山的原型是张家界的南天一柱，纹理几乎完全相同。
　　可实际上，在《阿凡达的艺术》这本书中，有说明“阿凡达的设计团队是参考了桂林、黄山和张家界三大名胜，创作出了哈利路亚山”。
　　
预告片解析

　　詹姆斯·卡梅隆（JamesCameron）带着他5亿美元打造的科幻史诗巨制《阿凡达》（Avatar）来到荷兰的阿姆斯特丹，参加这里一年一度的电影展会（CinemaExpo），展会上影片主演萨姆·沃辛顿（SamWorthington）、西格妮·韦佛（SigourneyWeaver）、佐伊·萨尔达娜（Zoe Saldana）、史蒂芬·朗（StephenLang）以及制片人乔恩·兰道（Jon Landau）协同导演卡梅隆一道为观众播放了该片24分钟的电影片段。
　　阿姆斯特丹，卡梅隆的福地
　　结合了CGI电脑动画、动作捕捉技术和真人表演的《阿凡达》是卡梅隆自1997年《泰坦尼克号》（Titanic）之后拍摄的第一部故事片。12年前，同样在这里，卡梅隆第一次向世人展示了《泰坦尼克号》的8分钟片段，几个月后，这艘沉船给他带来了18亿美元的全球票房和11个奥斯卡。
　　《阿凡达》：3-D, 2-D, any ＇D.＇
　　“三年前，我站在这里预言立体电影将会复兴”，卡梅隆站在台上说，“根据这三年间我们看到的电影业的发展，我可以说立体电影的时代已经到来了。”
　　卡梅隆是好莱坞众多身体力行来支持3D立体电影的大导演之一，他鼓励院线商尽快地把影院改造成立体影院，以满足越来越多的3D数字立体电影的上映，不过他的《阿凡达》仍然无法做到全部在立体影院上映（银幕不够），有相当一部分观众仍然会在普通影院观看该片，对此卡梅隆并不介意，他说：“我只想说《阿凡达》这部影片不管在3D、2D还是什么‘D’上表现，效果都将很棒。”
　　后期制作，加班加点
　　《阿凡达》的后期工作量最大的仍然是视觉特效，彼得·杰克逊（PeterJackson）的WETA工作室和卢卡斯（GeorgeLucas）的工业光魔公司（Industrial Light+Magic）以及国内的花鸦（sgala）影动中国研究室都参与了制作，尽管离影片上映只有5个多月时间了，但是他们要做的事情还有很多。
　　此次在阿姆斯特丹播放的24分钟片段大部分来自影片的前三分之一，部分来自后面大战的动作场面可以明显看出还没有完工。整个好莱坞都在猜测这部影片能否在12月18日如期上映，这次卡梅隆的亮相推广多多少少安抚了他们的焦虑，正如一位院线经理所说：“如果影片不能如期上映，他们就不会举办这项推广活动了。”
　　24分钟《阿凡达》片段详解
　　尽管福克斯不希望观看了24分钟片段的观众向外界泄露细节，但还是有人写下了他们的观影体验。这位观众自称不喜欢3D立体电影，因为他是个近视眼，带着两副眼镜让他很不舒服，而且看时间长了眼睛很累，另外现在的3D电影大部分都喜欢故意弄一些与剧情无关的3D立体效果（如伸出银幕、伸向观众的东西），初看挺有趣，看多了就没意思了。
　　不过《阿凡达》让他有点改变自己的看法了，因为这部影片的3D立体效果很自然，没有太多哗众取宠的东西。
　　播放的第一支片段，是萨姆·沃辛顿（SamWorthington）扮演的瘫痪的人类退伍老兵杰克·萨利（JakeSully）刚刚到“潘多拉”星球（Pandora），他坐着轮椅听Quaritch上校（史蒂芬·朗饰演）给军队做大战动员讲话，杰克·萨利此时还是个局外人，他的脸上浮现一丝忧郁的笑容。
　　第二段场景是西格妮·韦佛（Sigourney Weaver）扮演的格雷斯·奥古斯汀博士（Dr.GraceAugustine）为杰克讲解“阿凡达”的原理：即如何把人类的意识放入克隆的外星人的躯体中。这段场景的3D临场感很强，观众仿佛置身于实验室之内，还能第一次看到传说中的“阿凡达”，他们是人类克隆的潘多拉星球本土智慧生物“Na＇Vi”的躯壳，通体蓝色，很高，不用的时候躺在水箱中。这一幕还介绍了乔尔·莫尔（Joel Moore）扮演的角色Norm Spellman，他是个喜剧角色。
　　第三段场景为观众展现了人是如何与“阿凡达”结合到一起的。杰克和Norm走进一个舱，然后一道闪光，他们的意识就进入了那两个躺在桌子上的蓝色躯体中了。不久，化身为“Na＇Vi”的杰克醒了过来，这个生物逼真极了，连眼神都极具说服力，观众几乎忘了他们看到的是一个计算机生成的CGI角色。
　　第四段场景是格雷斯博士、杰克和Norm“穿着”三个阿凡达在潘多拉的丛林里探索，这里到处都是葱茏的植物和鲜艳的花。第一次见到这些的杰克热情高涨，完全忘了周遭可能的危险，搞得格雷斯博士精神紧张。在格雷斯博士和Norm在采取植物样本的空隙，被好奇心驱使着前进的杰克碰到了一种类似含羞草的东西（它不是含羞草，橙红色螺旋状，触摸后会快速收缩），杰克觉得很好玩，便碰了几朵，结果花全都收起来了。可谁也没料到的是，花丛后面居然隐藏着一头类似于犀牛的大型动物！格雷斯博士也发现了这边的异常，有经验的她叫杰克不要动，可是“犀牛”还是冲向杰克，杰克鼓起勇气朝它大喊一声，吓退了“犀牛”。其实并不是杰克吓退了犀牛，而是杰克后面的那只凶狠的比“犀牛”还要强壮的动物吓退了他们！于是杰克就被那不知名的动物一路追赶，场面逼真且惊险，后来杰克从万丈高的山崖跳下去，落入瀑布潭中。
　　接下来几个场景描述的是杰克与Na＇Vi人——女主角Neytiri相遇（佐伊·萨尔达娜饰演）。夜里，杰克一个人拿着火把在丛林里，遭遇了一群外形像狼狗一样的凶猛动物的