虎口脱险 国语版+法语版

虎口脱险 国语版+法语版 剧情：“鸳鸯茶，鸳鸯（皮？），我爱你，你爱我”一部看了N遍的电影！！难忘..+展开

《虎口脱险 国语版+法语版》剧情介绍:
“鸳鸯茶，鸳鸯（皮？），我爱你，你爱我”一部看了N遍的电影！！难忘的音乐指挥小老头，大个子油漆工，还有德军胖子军官、豆斗眼机枪手、英国飞行员、麻利的修女嬷嬷。。。。本片当年曾创下法国最高票房纪录，中译版本也可视为我国译配电影中的巅峰之作
剧情介绍：
　　二战期间，英国轰炸中队第一支遣队在执行一次名为“鸳鸯茶”的轰炸任务中，一架被德军防空武器击中，几个机上人员被迫跳伞逃生，并约好在土耳其浴室见面。但他们分别降落在德军占领的法国首都巴黎市内不同地点。
　　德军展开了全市大搜捕，而其中三位飞行员分别被油漆匠，动物管理员和乐队指挥所救。迫于形势所逼，油漆匠和指挥家只得替代各自所救的飞行员去和中队长大胡子浴室碰头。在几次误会后，他们终于接上了头。
　　而在巴黎的热情法国人的掩护下，飞行员们与德军展开了一场场惊险紧张而又幽默滑稽可笑的生死游戏。最终，油漆匠，乐队指挥和飞行员们一起飞向了中立国瑞士。

主要配音演员：
　　尚华（乐队指挥）、于鼎（油漆匠）、杨文元（中队长）、严崇德（麦金托什）、施融（皮特）、翁振新（德军上校）、童自荣（德军司令）、程晓桦（朱莉叶特）、丁建华（嬷嬷）、乔榛（斗鸡眼）、苏秀（老板娘）、盖文源（旁白）
译制导演：苏秀

相关介绍：
　　用喜剧的方式调侃二战的佳作，法式浪漫与幽默的二战形象代言片。虽然拿占领区下的不光彩历史大加戏谑的勇气多少有点没心没肺，但法国乃至全世界人民对本片的喜闻乐见却彻彻底底令评论界和史学界闭上了嘴。差点忘了说，本片是法国电影票房史上当之无愧的冠军，坚持至今。
　　这是一部伴随我们成长的影片，在那个激情燃烧的岁月中给我们带来伴随一生的欢笑……
　　二战期间，一个英国轰炸机中队在执行任务中，一架飞机被德军的防空武器击中，机上的人员被迫跳伞逃生。可是他们却降落在了德军占领的法国首都巴黎市内，于是德军展开全城大搜捕，在车站、饭店、舞厅、动物园里，飞行员与德军展开了一场惊险紧张而有幽默滑稽的生死游戏。
　　1966年，是人类近代史上不平凡的一年，那一年，法国宣布退出了北约组织，那一年，圣雄甘地成为印度首相，那一年，中国正在经历一次风雨飘摇，那一年，列侬宣称“披头士乐队比耶稣更加流行”，那一年，法国银幕上出现了一部将被永远记入史册的卖座喜剧片---《虎口脱险》。1700多万的入场人次令它成为当之无愧的法国影史票房冠军，直到1998年，才有《泰塔尼克号》以2000万的人次刷新了它保持了三十多年的纪录，但它仍是法国影片的票房纪录保持者，直至今日仍有着巨大的影响力。
　　一手创造这一神话的正是堪称法国影史最伟大喜剧片导演之一的热拉尔.乌里，他1919年出生在巴黎的一个知识分子家庭，17岁时他决心当演员，最终在法国国家戏剧学院500人选5人的新生招考中脱颖而出，得偿所愿。毕业之后，他开始活跃在话剧舞台和大银幕上，就在事业即将起步之时，二战爆发，有着犹太血统的他为逃脱盖世太保的追捕，被迫带着自己的奶奶、母亲和正在怀孕的妻子贾克琳?罗曼逃到了瑞士，在日内瓦偷偷的继续自己的表演事业。50年代末期，他开始尝试剧本写作，1960年，离婚后的他在女友米雪尔?莫岗的激励下做出了改行当导演的决定。头三部电影《炙手可热》、《威胁》和《恶有恶报》都是犯罪题材的黑色电影，但在拍摄《恶有恶报》的时候，一天，在片中担任小配角的喜剧演员路易?德菲奈斯和他聊天时说的一句话，彻底的改变了乌里的命运。
　　德菲奈斯说：“你觉得自己是那种剧情片或现实主义电影的导演吗？如果是的话，那你一定是自己都看走眼了。因为你是一个喜剧片的作者，你只有自己先承认了这点，才能真正的表现出你自己。”就此，乌里决定转攻喜剧片，首部作品就是1964年他自编自导的《暗渡陈仓》，主演则是当时红透半边天的喜剧名角布尔维尔和名气小的多的德菲奈斯。这时候的德菲奈斯已经50岁了，从影20年已参演过120部电影，但却几乎全是群众演员或跑龙套的角色。64年先期上映的《圣托配兹的警察》和《方托马斯》终于令他开始有了一些小名气，但真正出名却还是靠《暗渡陈仓》一片。
　　在《暗渡陈仓》上映时，电影院的海报上打的主演是“布尔维尔与德菲奈斯”，但两人的名字却被分成了上下两行。而等到《虎口脱险》上映时，他们的名字已经被写在了一行中，德菲奈斯的片酬也和布尔维尔拉平了。这时候的德菲奈斯早已今非昔比，他会在拍摄现场主动的为新人提出“谆谆教导”，就像别的前辈当年对他所作的一样。
　　“我知道那种日子是什么滋味，我可不想再过那样的日子了。金钱带给我更大的自由度，可以更加自由的挑选我想出演的电影。入场观众数目少于50万的电影丝毫不会引起我的兴趣，我有足够的经验，我了解观众，我一看剧本就知道这部电影会不会红。我觉得没法合作的导演，我会斩钉截铁的对他说不。要让我参演一部电影，你必须要保证我能够始终有发言权，即使在后期剪辑阶段。我和导演一样清楚