雅图在线 首页 | 交友 | 影视 | 影吧 登录 | 注册
首页  心情日记  相册3  影片点评17  影片关注11  好友列表1  最近访客12743  网址收藏2  留言板392
加为好友
发送留言
头像 
相册 3
人气:1625
会员名: admin_yulong  管理员 VIP
Lv08.大魔导师 (37251)
昵 称: 小龙 (男)

 影视标签(17)
9.9
恶魔高校第二季
影评(107)
人气(75%)

这个翻译的人,真是太。。。有才了
9.375
魔兽世界剧情CG
影评(12)
人气(81%)
非常好看
WOW不再是当年的WOW,我们也不再是当年的我们。
6.25
DA师
影评(2)
人气(48%)
好看

 最近发贴(310)
·可爱的男孩子就是正义 伪娘漫画《搞姬日常》动画化  发布于:2014-2-25 9:32
·公主降临!《棺姬嘉依卡》官网放出新视觉图  发布于:2014-1-22 9:41
·2014年1月新番动漫时间表  发布于:2013-12-21 11:43
·2013年10月新番人气大比拼 7部新番暂时领先  发布于:2013-10-11 17:16
·《孩奴》引争议 胡可咆哮教育网友戏称像后妈  发布于:2013-10-8 13:16
更多>>
影吧首页 >> 樱花庄的宠物女孩吧 >> 阅读16138 +100经验值 回复 发贴
樱花庄的宠物女孩OP ED(带歌词)  发布12-12-25 14:59

【片头主题单曲OP】
标题:《君が梦を连れてきた》(你带来了梦想)
歌唱:ペットな彼女たち(宠物的女孩们)(茅野爱衣、中津真莉子、高森奈津美)
发售日期:2012年11月21日(周三)发售
【片尾主题单曲】
标题:《DAYS of DASH》
歌唱:铃木好(铃木このみ)
发售日期:2012年11月21日(周三)发售




OP「君が夢を連れてきた」(你带来了梦想
Good-bye sadness!
再见了悲伤!
Girl meets, boy meets girl! そして I miss you
男孩遇见了女孩!  我想念你
Good-bye sadness!
再见了悲伤!
Girl meets, boy meets, girl meets super dream
男孩遇见了女孩!  女孩邂逅的远大的梦想

1回め まぐれで
初次见面是偶然
2回め ってどうだろう
那麼第二次呢
偶然じゃないよね? 3回 目が合うのは
第三次绝对不是巧合吧?

変わったひとだと 割りとみんな言うけど
虽然大家都说你是个怪人
気になったことは违うんだそこじゃない
但我却发现你那令人在意的特别之处

君はたぶん纯粋で 纯粋を曲げず
或许你就是如此纯真 未曾改变过
だから小さな日常にさえ立ち向かって
所以在面对日常的点点滴滴时 也不会逃避
梦を持ってきた
光是带著梦想的话语
言叶じゃ足りないユメのアリカ
无法抵达梦想之处
きっとこんな风に始まる
令人心跳不已的崭新世界
新しいトキメキセカイ
肯定会就此展开的
梦を持ってきた
带著梦想的话语
言叶を知らないふりして行こう
就装做没听过吧
トキメキとユメのアリカ
前往心跳不已的梦之所在

oh! Welcome happiness!
幸福 欢迎你到来!
Girl meets, boy meets girl! やっと I know you
男孩终於遇见了女孩 我认识你
Welcome happiness!
幸福 欢迎你到来!
Girl meets, boy meets, girl needs super freedom
男孩终於遇见了女孩 她需要广大的自由

4回め へんだな
第四回相遇 真是不可思议
5回め ってわざとだ
第五回见面 这是刻意的吧
确认さえムリなら 6回 见てみればいい?
倘若无法确认 就让我们展开第六回的邂逅吧?

わかんないひとだと 远ざかっちゃ寂しいよ
只因尚未理解便远离他人可是很寂寞的
偏见はやめて 仲良しを増やして
切勿產生偏见 好好相处吧

僕は以前钝感で ひょっとして僕の
过去的我十分迟钝  或许我的弱小
弱さとかで大事なものが消えたのかも
会让我的失去过珍贵的事物

色が乗ってきた
将染上色彩的心
心を広げるイロのキセキ
敞开色彩繽纷的奇蹟
やがて真っ白い気持ちで
之后再用纯真的心情
繋がるキラメキミライ
联繫闪烁的未来
色が乗ってきた
染上色彩的形状
形は不思议で説明できない
其中的不可思议已无法言喻
キラメキとイロのミライ
饱含著闪烁著色彩的未来

君はたぶん纯粋で 纯粋を曲げず
或许你就是如此纯真 未曾改变过
だから小さな日常にさえ立ち向かって
所以在面对日常的点点滴滴时 也不会逃避
梦を持ってきた
光是带著梦想的话语
言叶じゃ足りないユメのアリカ
无法抵达梦想之处
きっとこんな风に始まる
令人心跳不已的崭新世界
新しいトキメキセカイ
肯定会就此展开的
色が乗ってきた
将染上色彩的心
心を広げるイロのキセキ
敞开色彩繽纷的奇蹟
やがて真っ白い気持ちで
之后再用纯真的心情
繋がるキラメキミライ
联繫闪烁的未来

梦を持ってきた
带著梦想的话语
言叶を知らないふりして行こう
就装做没听过吧
トキメキとユメのアリカ
前往心跳不已的梦之所在

ED
DAYS of DASH

[ti:DAYS of DASH]
[ar:鈴木このみ]
[al:DAYS of DASH]
[by:SMILE_YA]
「DAYS of DASH」
作詞∶畑亜貴
作曲∶白戸佑輔
編曲∶白戸佑輔
歌∶鈴木このみ


過ぎるだけの時間じゃ悔しい 刻まなくちゃ
ここにいると心が叫ぶ瞬間 I'm dreaming

迷いながら涙を飲み込んだ
不器用だね 夢も遠回り
大空を見上げなにも言えず
胸が痛む訳 考えていた

DAYS of DASH 風を走り抜けて
君と僕の中で 何が始まったのだろう
わからないけど きらきら光る太陽が
照らす場所を ずっと進もう
永遠など知らないけれど

強くないよ だから前を向くんだ
焦りつつも 扉開けて飛びだしてみたい衝動

あふれ出した感情抱きしめ
怖くないよ 共にいる限り

青空に投げた熱い希望
あきらめるなんてあり得ないよ
EYES to EYES 言葉いらない世界
君と僕の世界 今が始まったのだろう
わかりかけてる 未来をさぐる
覚悟決めた途端 もっと変わる
永遠への繋がり探したい もっと…

TVアニメ「さくら荘のペットな彼女」EDテーマ

大空を見上げなにも言えず
胸が痛む訳 考えていた

DAYS of DASH 風を走り抜けて
君と僕の中で 何が始まったのだろう
わからないけど きらきら光る太陽が
照らす場所はどこに 何を始めようとしてる?
I'm a dreamer もう言葉いらない世界
君と僕の世界 今が始まったのだろう
わかりかけてる 未来をさぐる
覚悟決めた途端 もっと変わる
永遠など知らないけれど

LRC to make By ★ SmIlE_YAKoI。
終わり


回贴 0 | 阅读 16138
9.725
樱花庄的宠物女孩
影评(64)
人气(73%)
发贴请先登录
声明:如有来函说明本网站提供内容系本人或法人版权所有,本网站在核实后,有权先行撤除,以保护版权拥有者的权益
2004-2020 雅图在线 | 联系方式 | 鄂ICP备11007161号