除了新旧版本的剧情、人物对比，80后剧迷们更多是借此进行集体狂欢，怀念13年前那些策马奔腾的青春时光。而90后则多表示“对老版没什么深刻印象，所以会带着新鲜的眼光接受它。”

    争议升级主角几乎全军覆没

    “紫薇”遭狠毒吐槽：“绝对不是夏雨荷与乾隆所生”

    前晚，《新还珠格格》播出第5、6集，小燕子闯围场受伤而被皇上带入宫，随后被册封为还珠格格，在酬神祭天的路上，紫薇、金锁、柳青、柳红四人以为小燕子冒充夏紫薇而大闹现场，紫薇和丫鬟因此被尔康带进福府，他们从而共同帮助紫薇解开谜团、与皇上认亲。在主角方面，除却对小燕子太闹太老的“不满”，让观众吐槽最厉害的主角莫过于紫薇了，很多网友笑称，这版紫薇毫无温婉秀气可言，“绝对不是夏雨荷与乾隆所生”。

    戏中，紫薇被侍卫暴打之后，她倒在了街边的麻袋上。镜头照例给了一个特写，但观众看后很不爽，并表示：“一点都不凄美，一点都不可怜，连倒都不会，我去演都比她好。”

    而在小燕子半夜翻墙被发现，皇后在景仁宫叫容嬷嬷惩罚她的时候，观众也连称受不了了，“她下手一点都不狠啊，完全没有霸气”，他们认为，方青卓老师的容嬷嬷无论怎么看都太过于慈祥，怎么看都不像是“坏婆婆”，甚至容易让人对这个时而“嘟嘴”、时而“瞪眼”，“表情极其丰富”的容嬷嬷忍俊不禁。

    班杰明五阿哥台词暧昧，多事网友称其“红豆恋”

    另外，剧中一些台词也引发观众“遐想”。例如，五阿哥跟班杰明也在多事观众的牵强下，上演了一场“红豆恋”。在两人比拼西洋剑的戏份中，剑尖有红色染料，五阿哥冲口而出一句，“你给我种了这么多红豆，也让你师傅给你多种点红豆。”由于种红豆可视作“种草莓”(意指吻痕)，这被观众调侃两人有暧昧。此外，剧中班杰明的无奈之语“你这个公子真难伺候”，和五阿哥的“你最懂我的心思”，也被多事的网友隐喻为两者有暧昧。

    热度升级80后90后各有所思

    90后宽容对待,4岁~23岁人成收视主体

    由于老版《还珠格格》每年暑期均要登场，打下了坚实的学生基础，新版出炉后，也引起了学生们的高度关注。最新收视数据显示，《新还珠格格》占据了超过7%的收视份额，无悬念地排在同时段的全国首位，4岁~23岁的年轻观众成为收视主体。不过，制片人杨志鹏并不认为会再创老版的辉煌，“现在看《还珠格格》，其创作不见得优秀，剧情从第二部开始有注水，但都不会影响它的高收视率。”

    90后成为收视主体，原因应该是他们对老版没有强烈印象，也认为新版是新鲜事物，虽然剧情、台词等显得幼稚，但对于放暑假、想轻松的学生们来说，不失为一个不错的选择。有观众的说法很有代表性：“我可以不带比较，没有先入为主，以一个全新的视角，一个新的电视剧的定位去看它。”对于铺天盖地的比较，也有观众辩称：“不太公平吧，翻拍的要是完全复制一模一样的《还珠格格》，那新版的意义又在哪里？”

    80后怀念青春,我们没能红尘作伴，活得潇潇洒洒

    但在绝大部分80后观众心中，老版是无法超越的：“十几年前，哭过、笑过、愤怒过、感动过，每天头等的大事就是准时守着电视等‘还珠’，每天谈论最多的永远是‘还珠’，不知有多少人是伴着‘还珠’长大和老去的。”“小燕子”是80后少年时期的集体记忆，网友“北极熊和企鹅故事”留言道：“那时，发小对我说如果能娶到紫薇就此生无憾了。不知有多少人背会了‘山无棱，天地合，乃敢与君绝’。《还珠格格》时代，观众是多么入戏啊！”而在之后的多次重播中，已经长大的80后，依然会看着“小燕子”傻笑。

    为何会有这种现象？剧评人金望月分析称：“小燕子在宫里与世俗斗、与规矩斗、与权威斗、与学究斗，她争自由、争空间、争上游，与当时正在成长的80后有某种精神契合，她其实是当时年轻人自我想象的一个重要折射。”

    如今新版播出，这一批观众虽然质疑不断，但仍然抱着试试的心态继续看，“《新还珠格格》追寻的从来就不是完美，而是精彩，这是永远不能拿来比较的。”最关键的是，他们觉得那些自由、简单的青春时光已经不再，“一晃13载，我们都长大了，长大后的我们才看清楚生活真正的模样，我们没能红尘作伴，活得潇潇洒洒，也无法对酒当歌，策马奔腾，共享人世繁华。”

    网友忙找穿帮镜头

    对于“新还珠”，网友们都争相以“找茬”为乐。至今播出的剧集中，就有这么几处。

穿帮1：剧中有一幕张贴的是武进士的科举考试通告，不过在落款处写的却是大清吏部，试问兵部衙门下属武库清吏司的事情，和吏部有关系么？

穿帮2：在小燕子闯围场被五阿哥射中一幕中，五阿哥的箭在射出前和射中小燕子时比例完全不同，神奇地变短了。

穿帮3：有一幕是五阿哥和班杰明在如意馆门口击剑，两人都戴着面罩，而法国著名击剑大师拉·布瓦西埃发明了击剑面罩，应该是1776年(乾隆四十一年)，也就是本剧开始的17年后，紫薇小燕子35岁的时候。

穿帮4：小燕子、五阿哥、班杰明饿了，竟然都说“要吃早餐”，明月、彩霞在一旁立即答应称：“请大家去餐厅”，早餐、餐厅等称呼怎么会出现在清朝？